6/2/2014, [*] Tyler Durden, Zero Hedge
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu
“É golpe sujo dos russos, que gravam
conversas alheias”
(Porta-voz do Departamento de Estado, em
6/2/2014)
Se alguém
ainda tinha alguma esperança de que o telefonema “Foda-se a União Europeia”
(entre a vice-secretária Nuland dos EUA e o embaixador Pyatt dos EUA na
Ucrânia) fosse forjado, esqueça. É perfeitamente autêntico.
Em resposta
a perguntas de jornalistas, a porta-voz do Departamento de Estado, Jen Psaki
confirmou que é autêntica:
“Eu não
disse que é falsa”.
Na
sequência, na velha moda de sempre pôr a culpa em outros, 0 mundo ouviu que a
culpa de tudo seria, isso sim, dos russos; e que a divulgação do telefonema
interceptado seria “mais um golpe sujo dos russos”. Sem pausa, Psaki
acrescentou que há momentos “em qualquer relação diplomática” em que há
discordância. E afinal, meteu, de vez, os pés pelas mãos. Disse ela:
“Muito
preocupante que uma conversação privada tenha sido gravada...”
Será que a
porta-voz consultou a Agência de Segurança Nacional dos EUA sobre a preocupabilidade
de gravar conversas privadas?!
E tem mais:
só num mundo no qual só a Agência de Segurança Nacional dos EUA teria o direito
de gravar todas as conversas privadas do planeta, compreende-se que o
Departamento de Estado considere perfeitamente seguro discutir seus planos para
derrubar mais um governo democrático no mundo, por uma linha de telefone que,
ao que parece, não era protegida. A CIA, pelo menos, só usa linhas encriptadas.
Por fim,
por mais que, talvez, possa ter havido algum jogo russo bem sujo, muito mais
suja está hoje, em todo mundo, a reputação dos EUA, que há muito tempo já não
têm fama de jogarem lá muito limpo.
[*] Tyler Durden é o nome de um personagem do romance e do filme Fight Club (Clube
da Luta) e pseudônimo coletivo dos redatores de notícia “que contribuem” para o
site e agregador de conteúdos Zero Hedge, especializado em relatórios
sobre Economia, Wall Street e Setor Financeiro.
Ri muito.
ResponderExcluir