Sergey Lavrov: Rússia e EUA não estão de acordo sobre como solucionar a crise na Ucrânia

6/3/2014, RIA Novosti, Moscou

Lavrov: Rusia y EEUU no están de acuerdo en cómo solucionar la crisis en Ucrania

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

Sergey Lavrov, Ministro de Relações Exteriores da Rússia

Continuamos a discutir com Kerry a forma mais eficaz possível de interação, para regular a crise na Ucrânia, nos termos legais e constitucionais e, fundamentalmente, com base nos acordos de 21/2/2014. Por hora não há entendimento recíproco definitivo. Queremos entender mais profundamente o que querem nossos parceiros, quando propõem criar mecanismos internacionais diferentes – disse Lavrov.

O ministro russo destacou que qualquer formato internacional para resolver a crise na Ucrânia tem de ser completamente aprovado por todas as regiões da Ucrânia, inclusive a Crimeia.

Nos preocupam também outras províncias do sul e do leste do país – disse Lavrov.

Para Lavrov,

(...) continuam as tentativas irresponsáveis para piorar a situação, e falam sobre listas de cidadãos russos cuja entrada será proibida nos EUA. Kerry disse que essa lista não existe, que foi apenas uma proposta. Mas isso não altera a essência da questão (...).

John Kerry, o maior mentiroso de todos

ATUALIZAÇÃO:

Pelo visto, o que Kerry diz não se escreve e Kerry REALMENTE “não altera a essência da questão” (dáááá-lhe Lavrov!). No mesmo dia 6/3/2014, Obama anunciou, precisamente, a tal “lista”. Sua fala e a ordem executiva estão em: Barack Obama dos EUA: “Sobre a Ucrânia”