Ucrânia, Autópsia de um Golpe de Estado

3/3/2014, [*] Ahmed Bensaada, Blog de Ahmed Bensaada

“Ukraine: autopsie d’un coup d’état”

Traduzido por José Paulo Gascão (Diário Info)

Adaptado ao português do Brasil pelo Blog Anti NOM

O autor desmascara os corruptos e mafiosos políticos ucranianos, fascistas e nacional-socialistas (nazistas) batizados de militantes do Svoboda e outros partidos, mas também arranca a máscara de políticos e de instituições dos EUA, do Canadá e da União Europeia, tal como as instituições e governantes dos países membros da União Europeia que se atropelaram na Praça Maidán e conviveram em alegres comezainas com a bandidagem ucraniana.

O movimento de protesto (chamado "Euromaidán") que a Ucrânia viveu recentemente é interessante a vários títulos.

Demonstra como com apoio estrangeiro e sem intervenção militar se pode fomentar com êxito um golpe de Estado civil contra um governo democraticamente eleito.

Desvela a flagrante parcialidade e a falta de integridade dos meios de comunicação dominantes ocidentais que, com argumentos falaciosos, apoiam cegamente o intervencionismo ocidental, e com uma visão maniqueísta da situação qualificam uns de bons e os outros de maus.

E, mais grave, esboça ainda os, até agora etéreos, contornos do renascimento da Guerra Fria que se acreditava enterrada com a queda do muro de Berlim.

Finalmente, oferece-nos uma provável projeção da situação dos países “primaverados”, na medida em que a Ucrânia conheceu a sua "primavera" em 2004, primavera essa geralmente denominada por “revolução laranja”.

Mas para compreender a atual situação da Ucrânia é primordial rever algumas datas importantes e os nomes dos principais atores da política ucraniana pós era soviética:

Cronologia da política Ucraniana

• 1991: Ucrânia separa-se da URSS.
• 1991-1994: Leonid Kravtchouk (ex-dirigente da era soviética) é o primeiro presidente da Ucrânia.
• 1991: Julia Timochenko cria a “Companhia de Petróleo Ucraniano”.
• 1992-1993: Leonid Koutchma (pró-russo) é o primeiro-ministro sob a presidência de Kravtchouk. Demitir-se-á em 1993 para se apresentar às eleições presidenciais do ano seguinte.
• 1994-1999:  Leonid Koutchma é o segundo presidente de Ucrânia.
• 1995: Julia Timochenko reorganiza a sua empresa para fundar, com a ajuda de Pavlo Lazarenko a companhia de distribuição de hidrocarbonetos "Sistemas Energéticos Unidos da Ucrânia" (SEUU)
• 1995: Pavlo Lazarenko é nomeado vice primeiro-ministro encarregado da energia.
• 1996: SEUU tem um volume de negócios de 10.000 milhões de dólares e obtém 4.000 milhões de lucros.
• 1996-1997: Pavlo Lazarenko é o primeiro-ministro sob a presidência de Koutchma.
• 1997: O presidente Koutchma desiste para Pavlo Lazarenko.
• 1998: A polícia suíça detém Lazarenko na fronteira franco-suíça e as autoridades de Berna acusam-no de branqueamento de dinheiro.
• 1999: Lazarenko é detido no aeroporto JFK de Nova Iorque. É condenado em 2004 por lavagem de dinheiro (114.000 milhões de dólares), corrupção e fraude.
• 1999-2005 Leonid Koutchma é presidente de Ucrânia após a sua reeleição.
• 1999-2001: Viktor Iouchtchenko é primeiro-ministro sob a presidência de Koutchma. Julia Timochenko é vice-primeiro ministro encarregada da energia (lugar que tinha sido ocupado por Lazarenko).
• 2001: O presidente Koutchma desiste a favor Julia Timochenko em Janeiro de 2001. Esta é acusada de “contrabando e falsificação de documentos” por ter importado fraudulentamente gás russo em 1996, quando era presidente da SEUU. Timochenko é detida e passa 41 dias na prisão. A justiça investiga a sua atividade no setor da energia durante a década de 1990 e a sua relação com Lazarenko.
• 2002-2005: Viktor Yanukovich (pró-russo), delfim de Koutchma, é primeiro-ministro sob a sua presidência. A eleição presidencial opõe o primeiro-ministro Viktor Yanukovich e o ex primeiro-ministro e líder da oposição Viktor Yushchenko (pró-ocidental). Yanukovich ganha o segundo turno (49,46 contra 46,61%). Discutem-se os resultados já que, segundo a oposição, as eleições são fraudulentas.
• 2004: Revolução Laranja: Movimento de protesto popular pró-ocidental generosamente apoiado por organismos ocidentais de “exportação” da democracia, particularmente americana. Considera-se Julia Timochenko a inspiradora do movimento. O principal resultado desta "revolução": anulação do segundo turno nas eleições presidenciais. Organiza-se um terceiro turno das eleições: é eleito Viktor Yushchenko (51,99 contra el 44,19%).
• 2005-2010 Viktor Yushchenko é o terceiro presidente da Ucrânia.
• 2005 (7 meses): Julia Timochenko é a primeira-ministra sob a presidência de Yushchenko.
• 2006-2007: Viktor Yanukovich é o primeiro-ministro sob a presidência de Yushchenko.
• 2007-2010: Julia Timochenko é a primeira-ministra pela segunda vez sob a presidência de Yushchenko.
• 2010: Eleições presidenciais. Resultados do primeiro turno: primeiro, Yanukovich (35,32%); Segundo, Timochenko (25,05%) e quinto, Yushchenko (5,45%). Segundo turno: Yanukovich ganha a Timochenko (48,95% contra 45,47%).
• 2010-2014: Viktor Yanukovich é o quarto presidente de Ucrânia.
• 2011: Julia Timochenko é condenada a sete anos de prisão por abuso de poder nos contratos de gás assinados entre a Ucrânia e a Rússia em 2009.

Clique em Blog Anti Nova-Ordem Mundial para ler o artigo completo, em português do Brasil.

Fontes:

1. Blog Anti-NOM: Ucrânia, Autópsia de um Golpe de Estado (Correção, revisão e adaptação para português Brasil)
2. Este texto foi originalmente publicado em francês: - Ahmed Bensaada: Ukraine: autopsie d’un coup d’état
3. Tradução inicial para o português: José Paulo Gascão - O Diário.info: Ucrânia, autópsia de um golpe de Estado (PDF)
4. Versão em espanhol - Ucrania, autopsia de un golpe de Estado

_______________

[*] Ahmed Bensaada, doutorado em Física, vive há 22 anos no Canadá onde é professor, tem vários livros publicados, escreve sobre temas políticos e sociais. Seu curriculum profissional completo pode ser acessado clicando no nome do autor.