Pepe Escobar: Brilham os hipócritas na passarela parisiense

12/1/2015, [*] Pepe Escobar, SputnikNews

“Hypocrites Shine on Paris Catwalk”

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

O desfile da hipocrisia

PEQUIM – Que inigualável desfile de hipocrisia política. A visão do general Hollande, Conquistador do Mali; David “das Arábias” Cameron; Angela “Morram, ucranianos do leste!” Merkel; Ahmed “Assad tem de sair” Davutoglu; até o rei Sarkô Primeiro, Libertador da Líbia, para nem falar de Bibi “Solução Final contra o Islã” Netanyahu – todos em marcha pela “liberdade”, pelo “direito à livre expressão” e pela “civilização” contra “o barbarismo” pelas ruas de Paris, faria gemer de vergonha e de desgosto qualquer representante da tradição intelectual ocidental, de Diógenes a Voltaire e de Nietzsche a Karl Kraus.

Observado da Ásia, o “congresso” mundial de políticos pareceu ainda mais grotesco. E não surpreende que já circule viralizada, por todo o sudeste da Ásia, lar das redes sociais árabes, a imagem da “marcha pela unidade” em Paris, reunida, como numa colagem, com uma imagem de Hitler e seus nazistas desfilando também por lá, com a Torre Eiffel ao fundo. [1] Aí está, em resumo, todo o debate sobre a “liberdade de expressão”. Será que algum dia aquela imagem-colagem encontrará livre acesso à primeira página de algum noticioso da imprensa-empresa ocidental, satírico ou não satírico?

Um dos maiores truques que as elites governantes da civilização ocidental conseguiram urdir é o mito da “livre manifestação do pensamento” – só comparável ao mito do “livre” mercado. “Livres” são, mas só na medida em que o autorizem os Masters of the Universe. Qualquer manifestação de pensamento que ataque os objetivos atlanticistas – geopolíticos ou econômicos; que exponha seus padrões duplos, até triplos; ou que exponha detalhes realmente decisivos – de crimes financeiros, a crimes de guerra; e, crucial: que exponha detalhes do terrorismo patrocinado pelo ocidente – é cruel, impiedosamente silenciada.

Assim sendo, caluniar, demonizar todo o Islã, e 1,6 bilhão de muçulmanos, em massa, é aceitável ou, pelo menos, é tolerado. Mas denunciar o sionismo... é “antissemitismo”. Que “liberdade de imprensa”?! A rede Press TV do Irã é proibida em todos os domínios atlanticistas! RT é agredida rotineiramente, como porta-voz de uma ditadura-do-mal. Alguém algum dia verá os tais “líderes” desfilando no Donbass ou em Damasco, em defesa da “liberdade de imprensa”?! Esqueçam.

São os “nossos OTAN-felásdaputa”

É bem provável que a cereja no bolo letal tenha sido o “apoio” que a Casa de Saud ofereceu à França (Arábia Saudita que acaba de aplicar as primeiras 50 chibatadas públicas, das mil a que foi condenado o blogueiro - está preso - Raif Badawi). Seu crime? Badawi mantinha um blog liberal, no qual defendia a tal, ah, tão preciosa, “liberdade de manifestação do pensamento”... só que na Arábia Saudita.

Raif Badawi - PRESO por "insulto ao Islã através de canais eletrônicos"

Oh – choram em uníssono as hordas ilustradas – mas eles-lá são “reino conservador”! São, isso sim, um dos aliados estratégicos mais crucialmente importantes do ocidente – tanto por causa daquele petróleo todo, como porque são mercado fabuloso para “nossas” ferramentas-armas de guerra. São “nossos” felásdaputa. Ah, sim, sim, podem fazer o que bem entendam, tudo.

A diferença é que agora os Masters of the Universe já não conseguem engambelar tão facilmente a grande maioria do Sul Global, que já compreende que, bem examinadas as coisas, praticamente não há nenhuma diferença realmente significativa entre a Casa de Saud e a nuvem de declinações da sempre mesma al-Qaeda, e o Estado Islâmico/ ISIL/ ISIS/ Daesh – o falso Califado atualmente dono do “Siriaque”.

A raiz de todo o inferno jihadista é, fundamentalmente, o wahabbismo medieval – e aquela sua interpretação primitiva e intolerante do Islã. Mas esse fenômeno não pode nem começar a ser discutido pela grande imprensa-empresa ocidental. Nesse setor, nada de “liberdade de manifestação do pensamento”. A Casa de Saud e sortimento variado de plutocratas do Golfo Persa são os “nossos” felásdaputa. Pois se até estão ajudando a coalizão comandada pelo Império do Caos a combater o ISIL!

Até intelectuais franceses que já disseram coisa-com-coisa sobre o jihadismo, como Olivier Roy, estão aí, agora, a perguntar-se pela “conexão entre Islã e violência”. A pergunta está errada: não se trata de Islã; trata-se de proselitismo/ ideologia religioso/a exportado pelos sauditas.

Internamente, a sociedade francesa não está “ameaçada” por presença muçulmana, coisa nenhuma: está ameaçada, isso sim, pela sua própria islamofobia exacerbada.

Place de la Republique em 11/1/2015

O problema é que a França não sabe como integrar grande parte de sua população muçulmana, o que o sociólogo Farhad Khosrokhavar descreve como “terroristas à moda da casa” [orig. “terroristes maison”]. Esses terroristas made in France começam com pequenos furtos, são des-islamizados e, na sequência, re-islamizados por imãs de quarteirão e, sobretudo, pela devastação que a OTAN e o Império do Caos semearam em todas as terras do Islã.

A OTAN, de que a França faz parte, fez de tudo: de bombardear civis (na Líbia), até financiar/ armar “apoiando” os chamados “rebeldes moderados” na Síria. E não fez muito melhor, tampouco, no front da liberdade de manifestação do pensamento. Segundo o tribunal de Bruxelas, pelo menos 404 jornalistas foram assassinados desde a invasão-ocupação do Iraque, pelos EUA, em 2003; 374 deles eram iraquianos. Não se pode dizer que tenham sido exatamente homenageados pela gangue atlanticista amante da liberdade. Nem receberam qualquer homenagem, os mais de 1 milhão de civis iraquianos mortos, dizimados pelo Império do Caos, ao longo de 30 anos de fúria imperial assassina. E ainda sem falar dos mais de 200 mil sírios, vítimas da guerra “Assad tem de sair”.

Onde está nossa “Lei Patriótica” à Bush?

No front do contraterrorismo, o circo post-Charlie será como maná que nunca para de chover dos céus – total “guerra ao terô”, como dizia Bush. Todos os supostos terroristas estão convenientemente mortos – e há zero-chances de algum dia conhecermos a verdadeira história. Pode ter sido a Al-Qaeda na Península Arábica (AQPA); pode ter sido divisão de funções entre AQAP e Estado Islâmico/ ISIL/ ISIS/ Daesh; poder ter sido algum comando jihadista que atuou “com muito profissionalismo”, exceto quando, como o Ministro do Interior francês, Bernard Cazeneuve reconheceu, houve “um erro fatal” – que gentileza! – e deixaram um documento de identidade no Citroen preparado para a fuga.

Mapa luminoso da #charliehebdo em 9/1/2015

O Ministério do Medo já distribuiu alerta mundial sobre a “continuada ameaça de ações terroristas e violência contra cidadãos e interesses dos EUA em todo o mundo”. Haverá uma conferência “de segurança” na Casa Branca dia 18 /2/2015 – agora que o ministro do Interior da França já disse que a Europa precisa “trocar informações” sobre gente que está retornando do “Siriaque”.

Não ocorre a nenhum “especialista” que, para início de conversa, foi o “ocidente” quem criou o quintal para “essa gente” desenvolver seus talentos jihadistas.

Rei Sarkô Primeiro, claro, está em atividade frenética. Já inventou sua “guerra de civilizações” que, essencialmente, é a “guerra ao terô”, de Bush, com toque à francesa, pavimentando o caminho para uma “Lei Patriótica” francesa. Mas o verdadeiro jogo nada tem a ver com “democracia”, ou “liberdade de imprensa” ou “liberdade de manifestação do pensamento”, para nem falar de “guerra de civilizações”.

Como qualquer adivinharia, a única resposta ocidental é multiplicar os tentáculos da hidra orwelliana de vigilância/ segurança – que levará a beco absolutamente sem saída, porque o “ocidente” se recusa a enfrentar as verdadeiras causas do jihadismo. A seguir: uma Guantánamo made in France, sob o alto patrocínio de Dior. Graças a Deus, temos tantos políticos brilhantes, que nos protegerão.

Nota dos tradutores

[1] PARIS OCUPADA! – De Pepe Escobar, pelo Facebook, 3h20', 12/1/2015: “Imagem que já é viral, no Oriente Médio” a seguir: 

[*] Pepe Escobar (1954) é jornalista, brasileiro, vive em São Paulo, Hong Kong e Paris, mas publica exclusivamente em inglês. Mantém coluna (The Roving Eye) no Asia Times Online; é também analista de política de blogs e sites como: Sputinik, Tom Dispatch, Information Clearing House, Red Voltaire e outros; é correspondente/ articulista das redes Russia Today, The Real News Network Televison e Al-Jazeera. Seus artigos podem ser lidos, traduzidos para o português pelo Coletivo de Tradutores da Vila Vudu e João Aroldo, no blog redecastorphoto.

Livros:

− Globalistan: How the Globalized World is Dissolving into Liquid War, Nimble Books, 2007.

− Red Zone Blues: A Snapshot of Baghdad During the Surge, Nimble Books, 2007.

− Obama Does Globalistan, Nimble Books, 2009.

− Adquira seu novo livro, Empire of Chaos, que acaba de ser publicado pela Nimble Books. 

Império do Caos