Occupy Wall Street! (Ou Cherchez a imprensa-empresa!)

Em que momento PERDEMOS esse bom senso HISTÓRICO, MONUMENTAL?!

Thomas Jefferson (Escultura)

Carta de Thomas Jefferson a Albert Gallatin, 13/12/1803, 

“The Writings of Thomas Jefferson”, 

“Memorial Edition” (20 Vols., 1903-04) Vol. 10, pg. 437.  

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

“Penso sobre a ideia de estabelecer-se uma filial do Banco dos EUA em New Orleans. Esse banco é dos que mais claramente hostiliza mortalmente os princípios e a forma de nossa Constituição. Hoje, o país está forte e unido em torno da Constituição. Hoje, a nação dificilmente seria abalada por aquele banco. 

Mas suponha que eventos ocorram, capazes de pôr em dúvida a competência de um governo republicano para enfrentar crise muito grave ou grave perigo, algo capaz de abalar a confiança do povo em seus funcionários públicos governantes. Para mim, nenhum governo estará jamais seguro, se se deixar prender em posição de vassalagem, submetido a autoridades privadas autoconstituídas, como são os bancos. 

E que portentoso inimigo da nação e de nossa democracia seria esse Banco dos EUA, em tempos de guerra! 

Por que, portanto, deveríamos admitir que uma instituição tão poderosa, tão hostil, continue a crescer e estenda seus tentáculos também sobre New Orleans?”