21/6/2013, Xinhua, Pequim
Traduzido e comentado pelo pessoal
da Vila Vudu
Entreouvido
no buteco do Zóio na Vila Vudu: Os
liberais uspeanos “inteligentíssimos” de segunda-mão no Brasil, sempre
interessados em gozar com pica alheia, vão achar ruim, mas é melhor todo mundo
ouvir a própria alma, que todo mundo só ouvir o que digam as almas da Dora
Kramer, do Gaudêncio Torquato, da Ana Maria Brega, do Merval, do Trigo, do
Faustão, do Magnoli, do Roger, da Loprete e de outros “jornalistas”, sobre a
alma da gente, uai! [pano rápido]
 |
| Xi Jinping - Presidente da República Popular da China |
PEQUIM.
Circular distribuída hoje (ontem, em Pequim) recomenda que os membros do Partido
Comunista Chinês (PCC) sejam críticos, autocríticos, exponham com honestidade o
que vejam ser mal feito e que ouçam a própria alma.
Lançada
pelo grupo Central que coordena a campanha para reforçar os laços entre cidadãos
e Partido, a circular recomenda que todos os membros do Partido e quadros
analisem o discurso do Presidente Xi Jinping sobre a campanha.
Na
3ª-feira, Xi disse que a campanha, que se estenderá por um ano, será “completa
faxina” de todos os estilos de trabalho não desejados, dentre os quais destacou
o formalismo, o burocratismo, o hedonismo e a
extravagância.
A
circular recomenda que os membros do Partido e suas organizações cuidem para
detectar os problemas que haja em seus próprios modos de trabalhar, e que se
dediquem a ganhar a confiança dos cidadãos, buscando e encontrando solução
efetiva para os problemas.
Membros
do Partido culpados dos vícios acima listados devem ser educados (em alguns
casos, serão punidos), e as práticas que comprometam direitos e interesse dos
cidadãos devem ser eliminadas radicalmente, segundo a circular.
 |
| Zhao Leji |
A
circular foi distribuída na 6ª-feira, no encerramento de uma sessão de
preparação para a equipe que coordenará e inspecionará a implementação da
campanha.
Zhao
Leji, chefe do Departamento de Organização do Comitê Central do Partido
Comunista Chinês, reiterou a necessidade de detectar os problemas de formalismo,
burocratismo, hedonismo e extravagância dentro do PCC e a importância de cuidar
para que sejam resolvidos.
Zhao
também conclamou os quadros que estão sendo preparados para coordenar e
inspecionar a campanha, a trabalharem de modo sistemático e organizado, atentos
à importância de a campanha gerar resultados claros.
