6/5/2015, The Saker, The Vineyard of the Saker
More signs of preparations for war?
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu
More signs of preparations for war?
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu
 |
| The Saker |
Como muitos de vocês já sabem, a Marinha Chinesa enviou dois navios de guerra para o Mar Negro. Estão a caminho da base naval russa em Novorossiysk. Várias versões circularam sobre as razões dessa movimentação:
●– os navios são parte dos preparativos para a visita de Xi Jinping, para as comemorações do 9 de maio;
●– são parte de uma possível venda de fragatas chinesas à Rússia;
●– são parte dos preparativos para exercícios conjuntos sino-russos no Mediterrâneo.
Todas
me parecem plausíveis. Embora alguns tenham especulado que a compra de
fragatas chinesas pela Rússia seria grave desfeita contra a indústria
russa, discordo. Se um país prepara-se para guerra, a
quantidade de equipamento de defesa é muito mais importante que a
nacionalidade do fabricante. Além disso, sabe-se que o
projeto das naves da Marinha Chinesa é baseado no projeto dos navios
russos. Assim sendo, não é caso de “a Rússia não pode fazer tal coisa”,
mas é, sim, caso de “os estaleiros russos estão operando em plena
capacidade, e os chineses podem entregar encomendas imediatamente”. Como
solução rápida, faz perfeito sentido comprar equipamento de um aliado,
especialmente se o projeto desse equipamento é baseado no seu.
Seja
o caso qual for, a chegada desses navios da Marinha Chinesa é uma
bofetada nos EUA e no resto da OTAN, que têm feito de tudo para mostrar o
que chamam de “ação decisiva” no Mar Negro... Até que aparece a China e
indica claramente que está com a Rússia. O fato de que russos e
chineses estarão em manobras conjuntas no Mediterrâneo, que a OTAN
sempre considerou como mare nostrum, é afronta ainda maior ao aspirante a hegemon global eterno.
Enquanto isso, vejam a seguir o vídeo que acabo de receber de um amigo.
Quando vi esse vídeo, pensei ‘é o exato tipo de “vídeo de mobilização” que um país produz quando se “prepara para a guerra”. Não há nada de errado com o patriotismo, desde que não degenere em nacionalismo, mas a repetição, feito mantra, de “Rússia! Rússia! Rússia! Rússia!” faz-me sentir muito desconfortável, porque ou visa a provocar “sentimentos de mobilização” ou, ainda pior, visa a aproveitar o estado já “mobilizado” da população.
Não estou dizendo que a Rússia está pronta para atacar alguém. O que estou dizendo é que há numerosos sinais de que a Rússia está agindo como país que se prepara para guerra. Tampouco estou criticando a Rússia por estar-se preparando para a guerra.
Estou apenas triste (e assustado) pelo fato de a Rússia sentir que tenha de preparar-se para guerra.
Para encerrar, acho ao mesmo tempo assustador e desanimador que a opinião pública no ocidente em geral seja mantida na mais nebulosa ignorância do fato de que, como está acontecendo nesse exato instante, o Império Anglo-Sionista e a Rússia estão em rota de colisão. Como poderia alguém se opor a algo que não sabe que está acontecendo?
Essa é a razão pela qual continuarei a soar o alarme, na esperança de que essa “barreira de silêncio” possa ser derrubada, antes que seja tarde demais.
The Saker
