Mostrando postagens com marcador Kim Dotcom. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Kim Dotcom. Mostrar todas as postagens

segunda-feira, 10 de junho de 2013

Kim Dotcom: “A Internet é mais poderosa que o governo Obama”

10/6/2013, Ian Steadman, Wired
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu


Entreouvido no Bar do Kudum na Vila Vudu: Pelo menos, já se começa a poder ver, bem claramente, que a ESPIONARIA é filha da PRIVATARIA!


Kim Dotcom
Kim Dotcom  teve uma ideia – fazer a União Europeia criar uma alternativa para o Google para uso de europeus e outros hoje enfurecidos, depois que se descobriu que a Agência Nacional de Segurança dos EUA, com o programa PRISM, espiona também cidadãos norte-americanos.

Muito ativo no Twitter durante todo o fim de semana, imediatamente depois das revelações de Edward Snowden, e sempre criticando o presidente Barack Obama dos EUA e a espionagem norte-americana em geral, o fundador do Megaupload sugere que se crie “um programa de incentivo/financiamento para criar uma ferramenta de busca, que dispute o mercado (principalmente o mercado europeu) com a empresa Google”.

“Dear @BarackObama, this is a fight you cannot win. The Internet is more powerful than your government. We want #InternetFreedom”.
[(traduzido) “Caro @Barack Obama, essa é luta que você não pode vencer. A Internet é mais poderosa que seu governo; Queremos #LiberdadenaInternet”].

Tim Berners-Lee
Dotcom cita uma entrevista publicada no Telegraph, com Tim Berners-Lee , que dizia que:

(...) “as empresas que mantém a Internet rodando” devem ser conectadas, mas “devem manter distância preventiva” de todos os governos; e que é vital que as plataformas da rede permaneçam abertas, de tal modo que, se surgirem monopólios (como aconteceu nos anos 90s, com o browser da Netscape) ainda possa haver concorrência entre vários fornecedores desse serviço.

Mikko Hipponem
O mesmo desafio – de que a União Europeia crie concorrentes para as gigantes norte-americanas de tecnologia – foi lançado também por Mikko Hypponem,  de F-Secure, em entrevista para a Reuters. Para Hypponem, essa seria “a solução de longo prazo”, que nos tornaria realmente independentes, contra “a vigilância produzida em ritmo de atacado pelas agências norte-americanas de segurança”.

Além disso, depois que o homem que vazou as informações e os documentos – Edward Snowden, 29 anos, empregado da empresa Booz-Allen Hamilton, contratada da Agência Nacional de Segurança dos EUA – identificou-se, em matéria publicada pelo Guardian dia 9/6, Kim Dotcom conclamou o governo de Hong Kong (onde Snowden está hoje, escondido) a dar-lhe total proteção. Tuitou:

Edward Snowden
“Hong Kong! É a oportunidade para vocês se fazerem lembrados com local onde se pratica o bem. Deem asilo e proteção a Edward Snowden!”

Kim Dotcom também escreveu que:

“Tentem expulsar Ed Snowden & conhecerão a Primavera Árabe de vocês. É fim de festa para o seu partido da espionaria. NÓS PROTEGEREMOS NOSSO HERÓI DA INTERNET”.

As revelações sobre NSA-Prism aparecem pouco depois que o país de adoção de Dotcom, a Nova Zelândia, enfrentou sua própria crise de espionagem afinal descoberta, quando se divulgou que o Gabinete Oficial de Segurança das Comunicações [orig. Government Communications Security Bureau (GCSB)], equivalente neozelandês da Agência Nacional de Segurança dos EUA – espionara ilegalmente o próprio Dotcom, durante as investigações feita em sua empresa, a Megaupload.

Como a Agência Nacional de Segurança dos EUA, o GCSB também não poderia espionar cidadãos neozelandeses – mas o primeiro-ministro John Key quer modificar a legislação, introduzindo exceções. Dotcom está em empenhada campanha contra as mudanças na legislação, e tem insistido que os neozelandeses reajam e se manifestem, pressionando os deputados. 

quarta-feira, 25 de julho de 2012

Ô Obama, vessessetóca [Mr. President]


20/7/2012, KimDotcom,
“Kim Dotcom - Mr President”
Tradução de trabalho, só pra ajudar a ler, do pessoal da Vila Vudu


Essa canção foi produzida por Kim Dotcom (do site Megaupload), Printz Board e Sleep Deez.
Versos e vocal: Kim Dotcom e amigos

Começou a guerra pra ver quem manda na Internet.
Hollywood manda na política.
O governo está matando a criação.
Isso não vai ficar assim!

Tenho um sonho, como o Dr. King,
é hora de dar um basta. Lutar!
Lute do jeito que dê. Se não nos mexermos,
“eles” vão continuam mentindo que a questão é o copyright.

Não deixe cair o movimento.
O movimento não pode parar.
Tuíte! O movimento não pode parar.
Não deixe cair o movimento.
A luta pela felicidade.
Felicidade. Felicidade. Felicidade.
Procurar a felicidade.

Vamos juntos, vamos, unidos,
ou eles conseguem tudo que queiram.
Vamos juntos, vamos unidos,
ou eles fazem tudo que queiram.

E a liberdade de expressão, Mr. President?
E a tal da “mudança”, Mr. President?
Voc não fala, pra não se autoincriminar, Mr. President?
Coméquié, Mr. President? Vamdá jeito nesse negócio!

Temos de nos opor. Não vote nessa gente
que nos arrasta prô atraso.
Temos de mostrar quem são
os que transformaram INVENTAR, em crime.

Vamos juntos, vamos, unidos,
ou eles conseguem tudo que queiram.
Vamos juntos, vamos unidos,
ou eles fazem tudo que queiram.

E a liberdade de expressão, Mr. President?
E a tal da “mudança”, Mr. President?
Você não fala, pra não se autoincriminar, Mr. President?
Coméquié, Mr. President? Vamdá jeito nesse negócio!

Marionetes de Hollywood,
querendo mandar na nossa Internet!
Vamos pegar esses caras. Vamos pegar esses caras.
Eles não podem escapar tão fácil.

Começa assim: eu e você, você e eu.
E estamos fazendo história.
Começa assim: eu e você, você e eu.
E estamos fazendo história.

Vamos juntos, vamos, unidos,
ou eles conseguem tudo que queiram.
Vamos juntos, vamos unidos,
ou eles fazem tudo que queiram.

E a liberdade de expressão, Mr. President?
E a tal da “mudança”, Mr. President?
Você não fala, pra não se autoincriminar, Mr. President?
Coméquié, Mr. President? Vamdá jeito nesse negócio!

Distribua esse filme.
Se você não tem blog, tuíte.
Se você não tuíta, entenda o que estamos dizendo.
Faça como puder. Só não deixe de passar adiante!
But just this song :-)

---------------------------------------

Créditos e agradecimentos:
Andy Chiabrando
ANIMALNewYork
Jakob Kangur
Utopie TV
Lost in Stockholm (
vimeo.com/lostinstockholm)
Vit Jurek
Piotr Marciniak
Polygoon-Profilti / Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
YaBasta5000
19Alcibiades87

Distribua esse vídeo para os amigos. 
Temos de responder.