20/7/2012, KimDotcom,
“Kim Dotcom - Mr
President”
Tradução
de trabalho, só pra ajudar a ler, do pessoal da Vila Vudu
Essa
canção foi produzida por Kim Dotcom (do site Megaupload), Printz Board e
Sleep Deez.
Versos
e vocal: Kim Dotcom e amigos
Começou
a guerra pra ver quem manda na Internet.
Hollywood manda na política.
O governo está matando a criação.
Isso não vai ficar assim!
Tenho um sonho, como o Dr. King,
é hora de dar um basta. Lutar!
Lute do jeito que dê. Se não nos mexermos,
“eles” vão continuam mentindo que a questão é o copyright.
Não deixe cair o movimento.
O movimento não pode parar.
Tuíte! O movimento não pode parar.
Não deixe cair o movimento.
A luta pela felicidade.
Felicidade. Felicidade. Felicidade.
Procurar a felicidade.
Vamos juntos, vamos, unidos,
ou eles conseguem tudo que queiram.
Vamos juntos, vamos unidos,
ou eles fazem tudo que queiram.
E a liberdade de expressão, Mr. President?
E a tal da “mudança”, Mr. President?
Voc não fala, pra não se autoincriminar, Mr. President?
Coméquié, Mr. President? Vamdá jeito nesse negócio!
Temos de nos opor. Não vote nessa gente
que nos arrasta prô atraso.
Temos de mostrar quem são
os que transformaram INVENTAR, em crime.
Vamos juntos, vamos, unidos,
ou eles conseguem tudo que queiram.
Vamos juntos, vamos unidos,
ou eles fazem tudo que queiram.
E a liberdade de expressão, Mr. President?
E a tal da “mudança”, Mr. President?
Você não fala, pra não se autoincriminar, Mr. President?
Coméquié, Mr. President? Vamdá jeito nesse negócio!
Marionetes de Hollywood,
querendo mandar na nossa Internet!
Vamos pegar esses caras. Vamos pegar esses caras.
Eles não podem escapar tão fácil.
Começa assim: eu e você, você e eu.
E estamos fazendo história.
Começa assim: eu e você, você e eu.
E estamos fazendo história.
Vamos juntos, vamos, unidos,
ou eles conseguem tudo que queiram.
Vamos juntos, vamos unidos,
ou eles fazem tudo que queiram.
E a liberdade de expressão, Mr. President?
E a tal da “mudança”, Mr. President?
Você não fala, pra não se autoincriminar, Mr. President?
Coméquié, Mr. President? Vamdá jeito nesse negócio!
Hollywood manda na política.
O governo está matando a criação.
Isso não vai ficar assim!
Tenho um sonho, como o Dr. King,
é hora de dar um basta. Lutar!
Lute do jeito que dê. Se não nos mexermos,
“eles” vão continuam mentindo que a questão é o copyright.
Não deixe cair o movimento.
O movimento não pode parar.
Tuíte! O movimento não pode parar.
Não deixe cair o movimento.
A luta pela felicidade.
Felicidade. Felicidade. Felicidade.
Procurar a felicidade.
Vamos juntos, vamos, unidos,
ou eles conseguem tudo que queiram.
Vamos juntos, vamos unidos,
ou eles fazem tudo que queiram.
E a liberdade de expressão, Mr. President?
E a tal da “mudança”, Mr. President?
Voc não fala, pra não se autoincriminar, Mr. President?
Coméquié, Mr. President? Vamdá jeito nesse negócio!
Temos de nos opor. Não vote nessa gente
que nos arrasta prô atraso.
Temos de mostrar quem são
os que transformaram INVENTAR, em crime.
Vamos juntos, vamos, unidos,
ou eles conseguem tudo que queiram.
Vamos juntos, vamos unidos,
ou eles fazem tudo que queiram.
E a liberdade de expressão, Mr. President?
E a tal da “mudança”, Mr. President?
Você não fala, pra não se autoincriminar, Mr. President?
Coméquié, Mr. President? Vamdá jeito nesse negócio!
Marionetes de Hollywood,
querendo mandar na nossa Internet!
Vamos pegar esses caras. Vamos pegar esses caras.
Eles não podem escapar tão fácil.
Começa assim: eu e você, você e eu.
E estamos fazendo história.
Começa assim: eu e você, você e eu.
E estamos fazendo história.
Vamos juntos, vamos, unidos,
ou eles conseguem tudo que queiram.
Vamos juntos, vamos unidos,
ou eles fazem tudo que queiram.
E a liberdade de expressão, Mr. President?
E a tal da “mudança”, Mr. President?
Você não fala, pra não se autoincriminar, Mr. President?
Coméquié, Mr. President? Vamdá jeito nesse negócio!
Distribua
esse filme.
Se você não tem blog, tuíte.
Se você não tuíta, entenda o que estamos dizendo.
Faça como puder. Só não deixe de passar adiante!
But just this song :-)
---------------------------------------
Se você não tem blog, tuíte.
Se você não tuíta, entenda o que estamos dizendo.
Faça como puder. Só não deixe de passar adiante!
But just this song :-)
---------------------------------------
Créditos
e agradecimentos:
Andy Chiabrando
ANIMALNewYork
Jakob Kangur
Utopie TV
Lost in Stockholm (vimeo.com/lostinstockholm)
Vit Jurek
Piotr Marciniak
Polygoon-Profilti / Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
YaBasta5000
19Alcibiades87
Distribua esse vídeo para os amigos.
Temos de responder.
Andy Chiabrando
ANIMALNewYork
Jakob Kangur
Utopie TV
Lost in Stockholm (vimeo.com/lostinstockholm)
Vit Jurek
Piotr Marciniak
Polygoon-Profilti / Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid
YaBasta5000
19Alcibiades87
Distribua esse vídeo para os amigos.
Temos de responder.
