14/9/2010, Pepe Escobar, Asia Times Online – traduzido por Vila Vudu
2 filmes em: Quran not burned in
Enquanto a islamofobia alcança proporções de fogueira das vaidades – envolvendo inúmeros ‘âncoras’ de televisão, políticos do Partido Republicano, gente do “Movimento Tea Party” e pregadores ensandecidos – cidadãos ativos e preocupados em todo o mundo precisam saber que, sábado passado, o festival de ódio marcado para a praça onde se espera que seja construído a Cordoba House, o centro comunitário islâmico a alguns quarteirões de distância do Marco Zero em NY, foi absoluto fracasso; testemunhas disseram que havia mais jornalistas e câmeras de televisão do que islamófobos doidos.
Mas, em matéria de ilustração da derrota da islamofobia, nada se compara ao que aconteceu
... O mais improvável dos heróis, magro, de óculos, Jacob Isom, 23 anos, armado só com suas costelas à vista, seus óculos e seu skate. O próprio Isom conta o que fez, ao repórter do Amarillo-Globe News: “Vim por trás dele, passei a mão do Corão do cara e disse alguma coisa como “Cara, roubei seu Corão!” e dei no pé.”
O skatista-herói ainda disse, a um Grisham de olhos esbugalhados: “Você só quer iniciar guerras santas”. Em seguida, entregou o Corão, intacto, sem queimaduras, a um líder muçulmano local.
A organização Repent Amarillo é mais uma dessas típicas organizações de doidos norte-americanos, cujo material publicitário a identifica como “Exército de Deus”, formatado como os formulários de divulgação do alistamento militar. Cada um dos folhetos visa a um público definido: gays, muçulmanos, anarquistas, ambientalistas, militantes pró-aborto, Halloween, “eventos de primavera” e publicidade de lojas de pornografia. O pessoal de Repent Amarillo chegou a liderar um boicote contra a prefeita eleita de Houston Annise Parker, que é lésbica. O motto do grupo é “Somos as Forças Especiais da guerra espiritual. Aliste-se!”
Um grupo de pessoas dos que acorreram ao local previsto para a queima de livros em Amarillo cercou a ‘pira incendiária’ para impedir que fosse acessa. Portanto, o que aconteceu em Amarillo não foi ato de um sujeito sozinho, agindo como cidadão exemplar.
Viu-se
Cairo, Kabul, Kashmir, Peshawar deveriam ser informados de que a vasta maioria dos norte-americanos também não são dominados pelo ódio e pelo medo e não se renderão a uma nova cruzada religiosa politicamente arquitetada.
Manobras radicais de skatistas ateus estão indicando o caminho: nenhum fascista paramilitar sobrevive ao ridículo.
Bom seria que os norte-americanos começassem a lutar com seus skates libertários também contra a guerra de aviões-robôs que o Pentágono faz contra civis afegãos.
O artigo original, em inglês, pode ser lido em: “Dude, you have no Koran”