Revelado: Planejamento secreto da unidade britânica para 'reconstrução' da Venezuela

Revealed: Secretive British Unit Planning for ‘Reconstruction’ of Venezuela



Revelado: Planejamento secreto da unidade britânica para 'reconstrução' da Venezuela

Por John McEvoy (traduzido)

14 de maio de 2020

Canárias 13 de maio de 2020

Região: Europa , América Latina e Caribe

Tema: Inteligência , Agenda de Guerra da OTAN dos EUA



Os documentos obtidos sob a Lei da Liberdade de Informação expuseram uma unidade secreta do Ministério das Relações Exteriores destinada à 'reconstrução' da Venezuela. Os arquivos também revelam discussões privadas entre figuras da oposição venezuelana e autoridades britânicas, detalhando propostas para a promoção de negócios britânicos após um golpe planejado.



Apoio do Reino Unido à tentativa de golpe na Venezuela



Nos últimos 16 meses, o governo do Reino Unido apoiou consistentemente as tentativas da figura da oposição venezuelana Juan Guaidó de derrubar o governo eleito do presidente Nicolás Maduro .



No final de janeiro de 2019, por exemplo, o Ministério de Relações Exteriores e Commonwealth (FCO) do Reino Unido instou  o Banco da Inglaterra a conceder a Guaidó  acesso  a £ 1,2 bilhão de reservas de ouro venezuelanas.



O Departamento de Desenvolvimento Internacional (DFID) também prometeu cerca de £ 40 milhões em 'assistência humanitária' à Venezuela, mas se recusou a revelar para onde está indo essa assistência.



Unidade de Reconstrução da Venezuela



Em janeiro de 2020, Guaidó viajou para Londres para se reunir com oficiais do governo do Reino Unido e apoiar o apoio internacional por seus esforços fracassados para derrubar o governo venezuelano.



Os documentos obtidos sob a Lei da Liberdade de Informação oferecem detalhes de sua visita e revelam a existência de uma unidade especializada no FCO dedicada à 'reconstrução' da Venezuela.



Em sua visita, Guaidó se encontrou com o secretário de Relações Exteriores Dominic Raab , ministro das Américas Christopher Pincher e diretor das Américas Hugo Shorter.



Notavelmente, a lista também inclui "Chefe [da] Unidade de Reconstrução da Venezuela, FCO", John Saville. A existência desta unidade nunca foi reconhecida publicamente pelo FCO nem por Saville, que anteriormente era embaixador do Reino Unido na Venezuela (2014-2017). A biografia de Saville no site do governo do Reino Unido , por exemplo, não menciona a unidade.







Quando perguntado qual é o objetivo da Unidade de Reconstrução da Venezuela e por que sua existência não foi revelada, um porta-voz do FCO disse ao The Canary :



O Reino Unido está comprometido em trabalhar com parceiros internacionais para pôr fim à terrível crise na Venezuela .



A  Unidade de Reconstrução da Venezuela,  do FCO, foi criada no outono de 2019 para coordenar uma abordagem do Reino Unido aos esforços internacionais para responder à terrível situação econômica e humanitária na  Venezuela .



Essa resposta é praticamente indistinguível das mensagens públicas do governo do Reino Unido na Venezuela. Três semanas antes da chegada de Guaidó, Saville compartilhou uma declaração do FCO declarando :



O Reino Unido destaca seu apoio ao presidente constitucional interino Guaidó e seus esforços para levar a Venezuela a uma solução pacífica e democrática da terrível crise que o país está enfrentando [grifo nosso].



Saville foi uma figura central na organização da visita de Guaidó e, em janeiro de 2020, já estavam em andamento planos para uma violenta incursão na Venezuela por mercenários norte-americanos e venezuelanos - um plano que, segundo o mercenário americano encarregado , foi assinado pelo próprio Guaidó . De fato, o contrato completo vazou para o Washington Post nomeia Guaidó como "comandante em chefe" de toda a operação. Guaidó negou envolvimento.



Este não foi o primeiro escândalo desse tipo. Em fevereiro de 2019, Guaidó foi assistido na fronteira venezuelana por um cartel narcoparamiliano colombiano antes de assistir a um concerto de 'ajuda' organizado por Richard Branson. Os fundos arrecadados por esse show foram então desviados pela oposição venezuelana e os pacotes de alimentos foram deixados em decomposição.



Ajuda britânica à Venezuela: um kit de ferramentas elétricas suaves

O compromisso do governo do Reino Unido de pôr "um fim à terrível crise na Venezuela" por meio de uma unidade secreta do FCO parece, para dizer o mínimo, insincero.



A existência da unidade também levanta uma questão mais fundamental: que negócios o governo do Reino Unido tem na “reconstrução” de uma nação soberana? O povo do Iraque, Afeganistão, Líbia e Síria pode ter algo a dizer sobre isso.



'Caçadores de gangues'



Discussões particulares em torno da visita de Guaidó a Londres também revelam a importância que as figuras da OPA e da oposição venezuelana colocaram na atenção da mídia.



Em 17 de janeiro, um funcionário observa que uma empresa de mídia sem nome em Londres “quer que [Guaidó] entre no escritório para uma mesa redonda com seus editores e eles poderiam fazer uma reportagem especial sobre a ressurreição”.



Outro oficial sem nome se vangloria, em 21 de janeiro de 2020, de que: “Esta [visita] tem invasores de gangues”, o que significa um enorme impacto: “Agora a CNN International quer ser espremida entre a BBC e a FT”



Discussões particulares com o representante do Reino Unido de Guaidó



Outro pedido de Liberdade de Informação pode revelar discussões privadas entre a representante do Guaidó no Reino Unido, Vanessa Neumann , e funcionários do governo do Reino Unido.



"Gostaria de solicitar uma reunião com o secretário Raab, assim que possível", escreveu Neumann aos funcionários da FCO em julho de 2019:



Entendo que ele foi o contato legal do FCO com o TPI [Tribunal Penal Internacional] por anos, e seu histórico familiar é quase idêntico ao meu e ao de Madeleine Albright.



Em julho de 2019, Neumann também descreveu conhecer a ex-secretária de Estado dos EUA Madeleine Albright como "um sonho realizado para mim: conhecer minha ídolo adolescente ... Agora, espero reunir um pouco de sua sabedoria para me ajudar a lutar pela liberdade da Venezuela".



O jornalista Glenn Greenwald descreveu o "ídolo adolescente" de Neumann como "um dos defensores mais loucos e sedentos de sangue a ocupar uma alta posição do governo em décadas". Em 1996, por exemplo, Albright disse à PBS News que as mortes de "meio milhão de crianças [iraquianas]" resultantes de sanções econômicas dos EUA "valeram a pena".



Os paralelos com a Venezuela são particularmente preocupantes. Neumann incentiva consistentemente "fortes sanções direcionadas" contra a Venezuela que, de acordo com o Centro de Pesquisa Econômica e Política, "mataram 40.000 pessoas ... entre 2017 e 2018". Mais recentemente, o ex-especialista em direitos humanos da ONU Alfred de Zayas estimou que esse número provavelmente excede 100.000 .



Em maio de 2019, Neumann escreveu às autoridades do FCO que ela havia “procurado Rory Stewart no DFID para uma reunião que… sustentará os negócios britânicos na reconstrução da Venezuela [grifo nosso]. Isso sugere a própria natureza da "reconstrução" britânica da Venezuela: a obtenção de condições favoráveis para os negócios britânicos. E só podemos adivinhar quais são esses interesses de "negócios britânicos" em um país que supostamente fica nas maiores reservas comprovadas de petróleo do mundo .



De fato, em setembro de 2019, Neumann teria sido gravado secretamente "entregando a reivindicação da Venezuela à região disputada de Essequibo em troca de apoio político do governo do Reino Unido".



Também em maio de 2019, enquanto isso, Neumann incentivou o FCO a publicamente "pronunciar-se publicamente em apoio às nossas forças democráticas, seus parceiros ... antes da minha entrevista no Serviço Mundial da BBC para discutir o assunto em uma hora".



Mais tarde no mesmo dia, Neumann foi assegurado por uma autoridade do FCO de que "o Secretário de Relações Exteriores [Jeremy Hunt] acabou de twittar " em apoio a Edgar Zambrano, que foi acusado de traição, conspiração, rebelião civil, usurpação de responsabilidades, associação criminosa e instigação pública a desobedecer à lei após ingressar em uma tentativa de golpe armado.



As discussões privadas entre os oficiais de Neumann e do FCO também envolvem “reestruturação da dívida da Venezuela” e um 'novo adido militar da Venezuela', embora essas conversas tenham sido redigidas quase inteiramente.



"Somos consistentes em nossa opinião de que Maduro é ilegítimo", assegurou a Neumann o chefe de departamento da FCO para a América Latina, Nigumann, em maio de 2019, "e em nosso apoio a Juan Guaido".



"Excelente. Obrigado, Nigel ”, respondeu Neumann. "Agradecemos o seu apoio, que é fundamental para nós agora e em nossa reconstrução." Em outros lugares, Neumann elogia o “papel histórico da Grã-Bretanha nos conceitos de liberdade e justiça (eu costumava ensinar filosofia política e particularmente amava os pensadores britânicos)”.



Asymmetrica



Neumann também é o CEO da Asymmetrica Limited, uma empresa de "comunicações estratégicas" cujo site contém citações de Henry Kissinger .



Ao lado de Neumann, os nomes Alec Bierbauer e Michael Marks foram listados em 2015 como co-diretores da Asymmetrica. Ambos estão intimamente ligados aos serviços militares e de inteligência dos EUA. Bierbauer foi uma figura central no desenvolvimento do programa de guerra de drones de Washington. Enquanto isso, Marks "trabalhou em todo o mundo na comunidade de inteligência e operações especiais dos EUA, uma carreira que se estende desde as selvas da Nicarágua até as montanhas do Afeganistão".



Em 2018, Bierbauer e Marks publicaram um livro intitulado Ascensão do predador: como uma equipe de renegados quebrou regras, barreiras quebradas e lançou uma revolução de guerra por drones . O livro oferece "a história interna de como um agente da CIA e um oficial da Força Aérea uniram forças para desenvolver a ferramenta mais poderosa da América na Guerra ao Terror".



Sob esse prisma, o nome da Asymmetrica parece ser uma referência às estratégias de Wafare Assimétricas desenvolvidas após 11 de setembro de 2001 e agora sendo exportadas para a Venezuela.



Como representante do Reino Unido de Guaidó, é provável que a proximidade de Neumann a pessoas conectadas à CIA e às forças armadas dos EUA exponha as sobrancelhas. De fato, em 2017, Neumann disse ao então diretor da CIA Mike Pompeo que "a mudança de regime [na Venezuela] parece ser - esperamos - iminente ou em espiral".



Curiosamente, a Asymmetrica recentemente fez uma parceria com uma empresa de empréstimos da Califórnia, oferecendo empréstimos a empresas americanas no valor de até US $ 5 milhões. Isso parece estar bastante distante das obrigações típicas de "embaixador", principalmente porque esses empréstimos são oferecidos exclusivamente a empresas americanas. O mais recente empreendimento de Neumann também levanta questões sobre a arrecadação de fundos para a oposição venezuelana, que há muito é um problema nublado por águas turvas .



A Asymmetrica não respondeu a um pedido de comentário. Neumann também não.



Contribuição do Reino Unido para os esforços de golpe



A existência de uma unidade secreta de reconstrução da Venezuela dentro do FCO, combinada com as discussões privadas do FCO com o representante do Reino Unido de Guaidó, parece demonstrar até que ponto o governo do Reino Unido está comprometido com a derrubada do governo venezuelano.



Esses documentos também sugerem que a “mudança de regime” na Venezuela segue o procedimento típico: os países que mais contribuem durante a fase de desestabilização podem esperar compartilhar os despojos financeiros na fase de “reconstrução”.



*



Nota aos leitores: clique nos botões de compartilhamento acima ou abaixo. Encaminhe este artigo para suas listas de email. Crosspost em seu blog, fóruns na Internet. etc.



Todas as imagens deste artigo são do The Canary, salvo indicação contrária



A fonte original deste artigo é The Canary

Copyright © John McEvoy , Canárias , 2020