Imprensa-empresa indefensáveis
28/4/2013, Russia Today (excerto)
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu
Os tradutores excluíram o trecho
em que a imprensa-empresa Russia
Today defende a imprensa-empresa Al-Jazeera
O
Iraque suspendeu a rede de televisão Al-Jazeera, que tem sede no Qatar, e outras
nove redes de televisão por satélite, de operar no Iraque. O Iraque acusa a rede
de praticar “jornalismo antiprofissional”, que está levando à luta interétnica
no país, já destroçado pela guerra contra os EUA-OTAN.
Tomamos
a decisão de suspender a licença de alguns canais de televisão por satélite que
adotaram linguagem que estimula a violência e o sectarismo. Significa que essas
empresas terão de suspender suas atividades no Iraque. As equipes dessas
empresas ficam proibidas de movimentar-se pelo país e não poderão cobrir eventos
no Iraque, disse
à Associated France Press, Mujahid Abu al-Hail, da Comissão de Comunicações e
Mídia.
Al
Jazeera e Al Sharqiya, canal de televisão por satélite muito popular no Iraque,
estão entre os dez canais proibidos de operar no país. A rede Al Jazeera disse,
em sua página
Internet que não fora formalmente avisada, antes da suspensão.
A
suspensão acontece depois de confrontos entre forças de segurança do Iraque e
manifestantes muçulmanos sunitas, que aconteceram na 3ª-feira passada, deixando
169 mortos, em três dias, e cerca de 300 feridos. Manifestantes sunitas tomaram
uma base militar e incendiaram uma mesquita xiita em Sulaiman Pek, antes de o
exército usar helicópteros para por fim aos tumultos.
 |
| Nuri al-Maliki |
Em
fala pela televisão estatal, o Primeiro-Ministro do Iraque, Nuri al-Maliki
conclamou os iraquianos
(...)
a tomar a iniciativa e não se calar,
contra empresas de mídia que operam para arrastar o país de volta a uma guerra
civil sectária.
[comentário
de internauta, na mesma página e data].
A
rede Al Jazeera passou a ser controlada por sionistas e pela OTAN, há pelo menos
um ano, desde o início da revolução no Egito.
