23/6/2013, enviado por Glenn Greenwald, pelo Twitter
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu
 |
| Edward Snowden |
 |
| Glenn Greenwald |
O
Sr. Edward Snowden deixou Hong Kong hoje (23/6/2013), por decisão pessoal, por
um terceiro país, por via legal e normal.
O
Governo dos EUA, antes, pedira ao Governo de Hong Kong, que emitisse ordem de
prisão para averiguações [orig. a provisional warrant of arrest] contra o
Sr. Snowden.
Dado
que os documentos apresentados pelo Governo dos EUA não preenchiam todas as
exigências da lei de Hong Kong, o Governo de Hong Kong solicitou ao Governo dos
EUA que fornecesse informação adicional, para que o Departamento de Justiça
pudesse considerar o pedido do Governo dos EUA, depois de o pedido satisfazer as
exigências legais.
Dado
que o Governo de Hong Kong até agora não tem informação suficiente para ordenar
a prisão requerida, não há qualquer base legal para impedir que o Sr. Snowden
deixe Hong Kong.
O
Governo de Hong Kong já informou o Governo dos EUA sobre a partida do Sr.
Snowden.
Simultaneamente,
o Governo de Hong Kong escreveu formalmente ao Governo dos EUA, exigindo
esclarecimentos sobre notícias de que sistemas de computadores em Hong Kong
teriam sido invadidos por agências do Governo dos EUA. O Governo de Hong Kong
continuará a acompanhar essa questão, para proteger direitos legais do povo de
Hong Kong.
FIM
DO COMUNICADO/Domingo, 23/6/2013, 16h05 (horário de Hong Kong).
(comentário enviado por e-mail r postado por Castor)
ResponderExcluirChega a ser cômica a situação moral degradante dos Estados Unidos. E Governo de Hong Kong me fez dar boas risadas. Seco, curto e grosso. E ainda pegou o Obama pelo colarinho: que é meu? Que história é esta de vocês espionarem o nosso povo? E agora eles vão ter de se ver com os russos. rs Haja cara de pau.
Leila
O Chanceler do Equador, Patiño, informou ontem via twitter o presidente Rafael Correa do Equador que, tal como fez com Assange, deve conceder asilo POLÍTICO ao Snowden ainda esta semana.
ExcluirAs an observer of this issue, I am pleased with the document which was issued, Hong Kong is in the spotlight of this geopolitical issue. I feel proud, I was born in Hong Kong !
ResponderExcluirBom post.
ResponderExcluirGrato!
Excluir