Irã inaugura agência de notícias dos Não Alinhados

31/7/2012, PressTV, Teerã

“Iran plans to establish international NAM news agency”

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

Foto de arquivo mostra a 15 ª reunião de Ministros de Relações Exteriores do Movimento dos Não-Alinhados na capital iraniana, Teerã, em julho de 2008.

O Irã apresentou nesta quarta-feira (1º/7/2012) oficialmente a agência internacional de notícias do Movimento dos Países Não Alinhados (MPNA) [esp. Movimiento de Países No Alineados (MNOAL)/ing. Non-Aligned Movement (NAM)], enquanto avançam em Teerã os preparativos para realizar a 16ª cúpula da organização, em fins de agosto.

“O Irã assume pelos próximos três anos a presidência do Movimento dos Países Não Alinhados (MPNA). Nosso principal objetivo nesse período é organizar e implantar a nova agência de notícias, objetivo para o qual começamos a trabalhar imediatamente” – disse Mohammad Sheikhan, vice-presidente de Comunicações e Relações Públicas da conferência, em reunião no gabinete do presidente Ahmadinejad.

Sheikhan destacou o papel que os meios de comunicação em massa desempenham no mundo moderno e expressou confiança de que a agência sirva para contrabalançar a hegemonia das grandes corporações.

Em relação ao tema, Sheikhan deplorou que numerosas empresas econômicas, sistemas hegemônicos e potências mundiais procurem manter sob jugo seus meios, “para impor suas ideias e pensamentos corporativistas à comunidade internacional”.

“Em contraste, surgiram certos meios de comunicação graças ao despertar das nações ansiosas pela prosperidade e aperfeiçoamento da sociedade humana”, afirmou.

Sheikhan também manifestou a esperança de que a recém criada agência contribua para preparar o terreno para um “movimento informativo” e para promover o lema da 14ª Conferência Cúpula de Chefes de Estado e de Governo do Movimento.

Sob o título: “Paz sustentável sobre a base de um gerenciamento global conjunto”, a conferência será aberta em Teerã em 26 de agosto, para especialistas, e será concluída no dia 31 do mesmo mês, após encerrar as reuniões dos Ministros de Relações Exteriores e Chefes de Estado.

Os organizadores da conferência lembram que o objetivo da reunião dos países do Terceiro Mundo, como indicou a declaração de Havana durante a 6ª Cúpula em 1979, é assegurar “a independência nacional, a integridade territorial e a segurança dos países não alinhados”.

A República Islâmica receberá a presidência dos Não Alinhados das mãos do Egito, tornando o recém eleito presidente Mohamed Mursi, islamista moderado, um dos visitantes mais aguardados da reunião.