14/1/2013, As’ad Abu Khalil -
The Angry Arab News Service
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu
 |
| As'ad Abu Khalil |
Por
anos e anos os EUA tentaram conter o crescimento dos grupos de militância
islamista na Região, implementando aqui o mais ambicioso programa de
contraterrorismo jamais visto nessas longas, turbulentas trilhas do Saara.
Mas
com os militantes avançando sempre mais pelo deserto, ano passado alguns
comandantes militares das unidades de elite do Mali – que receberam anos e anos
de treinamento atento por militares também de elite dos EUA – desertaram no
calor da batalha, precisamente quando mais se precisava deles – e levaram com
eles armas, soldados, caminhões, blindados e as novas competências militares
recém-adquiridas, para usar contra o inimigo, segundo informaram altos oficiais
militares (não desertores) do Mali.
 |
| Mapa político do Mali mostrando a região em poder dos islamistas (hachurada em vermelho claro) |
“Foi
completo desastre” – disse um dos vários altos oficiais do Mali que confirmaram
as deserções.
Em
seguida, um dos oficiais que foram treinados pelos norte-americanos derrubou o
governo eleito do Mali. Assim se criou o cenário perfeito para que mais de
metade do território nacional caísse em mãos dos extremistas islamistas.
Aviões-espiões
e aviões-robôs-de-vigilância dos EUA, os drones, bem que tentaram pôr
ordem na confusão generalizada, mas os oficiais norte-americanos e seus aliados
ainda não têm, sequer, ideia clara de contra quem ou o quê lutam.
...
e agora, chegaram os franceses
Agora,
apesar dos repetidos avisos emitidos pelos EUA, de que assalto direto contra
aquela fortaleza islamista poderia gerar uma onda de terrorismo por todo o
mundo, com alvos até na Europa... os franceses decidiram entrar (também)
em guerra no Mali.
[1]
Nota dos
tradutores
[1] 13/1/2013, New York Times, Adam Nossiter, Eric
Schimitt e Mark Mazzetti em: “French
Strikes in Mali Supplant Caution of U.S.”
 |
Soldados britânicos num cargueiro
do exército inglês carregado com material francês,
para entrega
|
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Registre seus comentários com seu nome ou apelido. Não utilize o anonimato. Não serão permitidos comentários com "links" ou que contenham o símbolo @.