Traduzido
pelo pessoal da Vila
Vudu
 |
| Edward Snowden em Moscou |
“O nível de comportamento
ameaçador não tem precedentes”. Assim qualificou Edward Snowden o “sequestro” de
Evo Morales em carta na qual convida defensores de Direitos Humanos para um
encontro no aeroporto de Moscou hoje, 12/7/2013.
A
seguir a tradução da Carta convite:
De: Edward
Snowden
Data: 12/7/2013
Tive
a grande felicidade de desfrutar e aceitar muitas ofertas de apoio e asilo de
países valentes de todo o mundo. Essas nações contam com minha gratidão, e
espero viajar a cada uma delas para expressar pessoalmente meu agradecimento ao
povo e aos governantes. Ao negarem-se a degradar seus princípios ante a
intimidação, ganharam o respeito do mundo.
Por
desgraça, nas últimas semanas testemunhamos uma campanha ilegal, por
funcionários do governo dos EUA, para negar meu direito de buscar e gozar desse
asilo como me é assegurado pelo artigo 14 da Declaração Universal dos Direitos
Humanos.
A
escala do comportamento ameaçador não tem precedentes: nunca antes na história
os estados conspiraram para forçar o pouso de um avião presidencial para caçar
um refugiado político. Essa perigosa escalada representa uma ameaça não só à
dignidade da América Latina ou a minha própria segurança pessoal, mas ao direito
básico que todas as pessoas têm, de viver livre de perseguição.
Convido
as organizações de Direitos Humanos e outras pessoas respeitadas às quais me
dirigi, a reunir-se comigo dia 12 de julho, às 17h, no aeroporto de Sheremétievo
em Moscou, para uma breve declaração e discussão sobre os próximos passos, na
minha situação. Sua cooperação e apoio serão muito apreciados nesse
assunto.
Atenciosamente,
Edward
Joseph Snowden
__________________
Detalhes da reunião
Por
favor, reúnam-se às 16h30 no aeroporto de Sheremétievo, no terminal F, no centro
do saguão de chegada. Alguém do pessoal do aeroporto esperará ali para
recebê-los, com um cartaz marcado “G9”. Por favor, tragam uma cópia desse
convite e documento de identidade para mostrar que trabalham para sua
organização, uma vez que a segurança será provavelmente estrita nessa reunião.
Podem participar no máximo três pessoas de cada organização.
Para
qualquer dúvida, entrem em contato com a administração do aeroporto pelo número
+8 916-816-4335.
Imagem
da carta convite original em
Russia
Today, a
seguir:
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Registre seus comentários com seu nome ou apelido. Não utilize o anonimato. Não serão permitidos comentários com "links" ou que contenham o símbolo @.