quinta-feira, 22 de novembro de 2012

Ismail Haniyeh, do Hamás: “Os EUA começam a ter de ouvir uma nova linguagem”


22/11/2012, Al-Jazeera, Qatar
Hamas leader Ismail Haniyeh has thanked Egypt's leader Mohamed Morsi for his ceasefire efforts
Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

Ismail Haniyeh
A vitória em Gaza é clara. É chegada a hora do Egito e da região.

Os EUA começam a ter de ouvir uma nova linguagem.

Nos congratulamos com nosso povo palestino por essa vitória.

Agradecemos ao Egito e ao seu presidente fiel, Mohamed Mursi.

Agradecemos aos que nos forneceram armas para essa guerra – especialmente o Irã.

Netanyahu errou ao analisar as circunstâncias estratégicas. A ocupação tentou agressão contra região já em transformação, que se vai livrando dos governos pró-Israel.

Agradecemos ao Egito e à inteligência egípcia, pelos esforços incansáveis até o cessar-fogo.

Esse cessar-fogo é bom acordo, como base para pôr fim às agressões contra Gaza. O núcleo de todos os problemas é a ocupação.

Conclamo todos a respeitarem o acordo de cessar-fogo e a implementá-lo. Nós nos manteremos integralmente comprometidos com o acordo de cessar-fogo, enquanto o inimigo também se mantiver comprometido com o mesmo acordo, e acompanharemos, com o Egito, o cumprimento dos termos do cessar-fogo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Registre seus comentários com seu nome ou apelido. Não utilize o anonimato. Não serão permitidos comentários com "links" ou que contenham o símbolo @.