A única entrevista que Anonymous jamais deram

22/11/2012, 21h57, Dica pelo Twitter, @YourAnonNews @YourAnonNewsAnonymous

This is the *only* interview @YourAnonNews has ever done 

Traduzido pelo pessoal da Vila Vudu

Read it and get to know us a bit better. :)

Qual o melhor tuíte de vocês?

Aquele em que tudo começou, é claro. Nosso primeiro tuíte: “Somos Anonymous, Somos legião, Não perdoamos, Não esquecemos, Aguardem.”

Quais as seis coisas sem as quais vocês não vivem?

Direitos Civis; família/amigos de confiança; a Internet; perseverança; senso de propósito; inspiração.

Como vocês usam o Twitter na vida profissional?

Para nos manter atualizados sobre eventos, movimentos e gente, que, para melhor ou para pior, está criando uma mudança no mundo.

Qual o aplicativo Twitter favorito de vocês?

@TweetDeck

Twitter ou Facebook?

Twitter, porque é mais global no alcance. É um modo divertido de mostrar sua voz, no mundo hiper conectado e frenético de hoje.

Qual a trend mais engraçada que vocês já viram?

Com certeza o Bronx Zoo Cobra, ano passado. Os tuites sobre aquela cobra teriam feito Lord Voldemort LOL.

Que traço o Twitter deveria ter, que ainda não tem? 

Achamos que o Twitter deve corrigir sua política de retenção de dados e deletar seus logs. #NOLOGS

Quem vocês gostariam que tivesse conta no Twitter, mas não tem?

Kim Jong Un. Talvez nos contasse o que inspirou aquele penteado ridículo.

Diga algumas palavras ou frases que vocês se recusam a abreviar.

Anonymous | Protestos | Nós, o povo | Direitos Civis

Há alguém que vocês gostariam que seguisse vocês e ainda não siga? Quem?

Selena Gomez (@selenagomez) & Justin Bieber (@justinbieber). A gente morria se Selieber nos seguisse. ^__^ 

Vocês já deixaram de seguir alguém? Quem e por quê?

Sim, quando a conta deles ficou inativa.

Por que devemos votar em vocês?

Porque nós tuitamos assuntos diferentes que despertam a atenção do público para questões importantes que a MSM não cobre. E porque somos legião, é claro.

Que termos vocês gostariam que começassem uma trend no Twitter, agora mesmo?

#StopSOPA; Civil Rights; Bill of Rights; #the99Percent; Anonymous; Hackers on Steroids; For the lulz; #EncryptYourShit

Qual o contato mais interessante que vocês já fizeram pelo Twitter?

A conexão com @SuicideGirls foi inesperada, mas juntos criamos um relacionamento de Twitter duradouro [pelo qual] nos ajudamos mutuamente quando necessário. :) 

Hashtag que vocês criaram e gostariam que todos usassem?
#boycottGoDaddy. Epa, espere... Tudo mundo *usou* essa! :D

Como é que vocêss fazem para escrever tuítes tão inconfundíveis? 

Escrevemos tuítes provocadores. Pessoais. Relacionáveis. Atualizados. De provocar ideias. 

O que os inspira a tuitar?

Nossos seguidores, além de sabermos que ajudamos a aumentar a consciência sobre questões que podem ter passado despercebidas. 

Já foram repreendidos por tuitar demais?

Ah sim, e às vezes resulta em unfollows, mas não podemos impedir. Há tanto a dizer! 

140 caracteres de conselho para usuário novo?

Siga cada um e todos que interessem você. Faça conexões globais duradouras. Seja sua própria fonte de inspiração. Tuíte feito doido e não olhe para trás. 

Quanto tempo vocês podem ficar sem tuitar? 

Esperamos jamais descobrir! 

O que é que não perguntamos e deveríamos ter perguntado?

O que nós preferimos: OS X, Windows, ou Linux? Boxers ou briefs? Martini mexido ou batido? Gahhh! Tantas perguntas não perguntadas!

Que mudanças vocês imaginam para o Twitter?

Foco em facilidade-para-o-usuário & simplicidade. O Twitter já é tecnicamente esperto. Agora, que atraia gente que não seja digitalmente fluente. 

Quem vocês mais admiram pelo modo como usa o Twitter?

Empate entre Telecomix e EFF. Os dois usam o Twitter globalmente para promover práticas seguras de Internet & chamar a atenção para questões críticas de privacidade. 

Quem é a pessoa mais engraçada no Twitter, dos que vocês seguem?

Amamos ler os tuites/postados recentes de @reddit. Sempre damos boas risadas. 

Qual é o maior erro sobre o Twitter?

Que, se você não tiver N número de seguidores, seus tuítes não fazem diferença. Categoricamente falso. O Twitter é um meio divertido para as pessoas extravasarem, para autoterapia, para fazer conexões e para se fazer ouvir. Cada um que escolha como usá-lo.

Por que as pessoas devem seguir vocês? 

A pergunta importante é “Por que *não devem* nos seguir? ☺

Pode citar alguém excepcional, super, que vocês seguem?

@wikileaks | @SuicideGirls | @telecomix | @BiellaColeman | @LulzSec | @torproject | @EFF | @JuiceRapNews | @tw1tt3rart | @timcast

Como vocês decidem o que tuitar?

Tuitamos o que queremos, quando queremos.

Por que começaram a tuitar?
Para atrair cobertura para os Anonymous e levar as atividades importantes para o público. Daí em diante, nosso trabalho aumentou substancialmente, mas continua profundamente enraizado na cultura Anonymous.

O Twitter mudou a vida de vocês? Se mudou, como?

Sim, mil vezes sim! Ele faz pontes na comunicação global e nos ajuda a entender questões que não afetam só nós, mas todos os cidadãos globais.

O que vocês gostariam que as pessoas fizessem mais, no Twitter?

Que não se concentrassem tanto em celebridades, futricas e materialismo, e tratassem de (1) identificar um problema X e (2) pensar: coletivamente, o que podemos fazer sobre isso?

Como o mundo mudará no próximo ano?

Agitação continuada e insatisfação alastrada contra o status quo levarão a mais protestos e manifestações, exigindo mais dos políticos eleitos.

Quais as principais mancadas do Twitter?

Fazer generalizações muito amplas | Atacar um(a) tuiteiro(a) por 1 tuíte, sem ler a timeline dele(dela) para entender melhor sua visão de mundo e posição.

Como será o mundo daqui a dez anos?

“Viver não valeria a pena, se eu me preocupasse com o futuro, tanto quanto com o presente” ~ W. Somerset Maugham.