Traduzido
(a partir de 20 de dezembro de 2011) pelo pessoal da Vila Vudu
_____________________________
 |
| Sabu |
8/3/2012,
Quinn Norton, “Anonymous:
Ecos das notícias de um top
hacker que cantou para os
Federais”
______________________
20
Dezembro 2011
SABU
tuíta que dedos-duros são “um câncer na nossa sociedade”
(http://goo.gl/iCSD7) <– \o/ \o/
23
Dezembro 2011
SABU solicita repetidamente
dados/vazamentos/
24-26
Dezembro 2011
Como parte das comemorações do LulzXmas, AntiSec anuncia
que invadiu o think tank norte-americano global Stratfor. 860 mil
endereços de e-mail; capturados
75 mil números de cartões de crédito e, adiante, distribuídos publicamente
(http://pastebin.com/f7jYf5Wd |
Deface
mirror:
http://zone-h.org/mirror/id/
Dezembro
2011
SABU assume, pelo Twitter, todos os créditos do sucesso da
operação HBGary (http://goo.gl/qcRnT), em resposta @Bitchiest[1].
The Real Sabu @anonymouSabu
@ Bitchiest Todos os meus [trabalhos de hacking] estão super documentados em
todas as mídias sociais e públicas. HBGary, obviamente, foi trabalho meu, do
começo ao fim
29
Dezembro 2011
ANTISEC
captura e distribui dados de uma empresa fornecedora das Forças Especiais SpecialForces.com (http://pastebin.com/QSX0XYiD )
1
Janeiro 2012
ANTISEC
captura e distribuiu dados da Associação de Policiais da California (California State LawEnforcement Association,
CSLEA). Mirror: http://www.zone-h.org/mirror/
1
Janeiro 2012
SABU ameaça os “chapéus brancos” [os especialistas em
serviços de segurança de dados, empregados de empresas] e agências de policiais,
pelo Twitter (http://goo.gl/OW0Pw ).
6
Janeiro 2012
SABU estimula e encoraja o pessoal a distribuir
vazamentos da Norton de
segurança http://goo.gl/dnwsa.
16
Janeiro 2012
SABU incita a ciberguerra (http://goo.gl/v6cEa).
The Real Sabu @anonymouSabu
Adoro
o cheiro de ciberguerra de manhã.
#fuckisrael
10h33, 16/1/2012, via web ·Incorporar
este Tweet
20
Janeiro 2012
SABU incita o pessoal a deixar de lado os tangodowns [operações mais “leves”, “for the lulz”] e a concentrar-se em
operações mais sérias:
sites de compras online, lojas, servidores de agências
de publicidade, servidores que distribuem conteúdos para a rede (http://goo.gl/eQxH2).
20
Janeiro 2012
SABU incita o pessoal a baixar coisas ilegais, violar
direitos de copyright (http://goo.gl/7srEg).
The Real Sabu @anonymouSabu
<--
Quero dizer: Chuva de downloads. Piratagem em massa. Baixem muitos filmes.
Compartilhem
vídeos c/amigos. Apoiem The Pirate Bay
(12:36, 20/1/2012, via web) · Incorporar
este Tweet
21
Janeiro 2012
SABU
indica, como “Alvo”, várias páginas antipirataria e org semelhantes (http://goo.gl/8A9uq)
The Real Sabu @anonymouSabu
Alvo:
Páginas antipirataria e semelhantes, pelo mundo. Os artistas que apóiam
SOPA/PIPA e leis semelhantes também têm de ser enquadrados
(17:28, 21/1/2012, via web) · Incorporar este Tweet
(17:28, 21/1/2012, via web) · Incorporar este Tweet
30
Janeiro 2012
SABU
incita os “hackers de todo o mundo” a atacar “comunicações dos governos”
(http://goo.gl/oLfps):
The Real Sabu @anonymouSabu
Hackers
de todo o mundo uni-vos. Ajudem seus irmãos e irmãs. Usem suas habilidades pra
interromper as comunicações dos governos, pela causa.
(5:52,
30/1/2012, via
Twitter
for BlackBerry®
Fevereiro 2012
AntiSec desmonta a página do escritório de advocacia
Puckett & Faraj, em protesto contra o veredicto no massacre de Haditha.
Mensagens de e-mail do escritório são distribuídos (http://goo.gl/7XWVk).
Fevereiro 2012
ANTISEC distribui vídeo de conversa entre
agentes do FBI sobre a investigação do caso
Anonymous:[2].
17
Fevereiro 2012
AntiSec invade e desmonta páginas da
Comissão Federal de Comércio dos EUA [US
Federal Trade Commission (FTC)] (http://pastebin.com/2qfEqS1p)
O
DESCONHECIDO: Poema
Como
sabemos,
Há sabidos
sabidos.
Há coisas
que sabemos que sabemos.
Também
sabemos
Que há não
sabidos sabidos.
Quer
dizer
Sabemos que
há coisas
Que não
sabemos.
Mas também
há não sabidos não sabidos,
Que são as
coisas que
Não sabemos
que não sabemos
D.H.Rumsfeld
(poeta norte-americano e drag queen
super-sexy)
21
Fevereiro 2012
SABU
tuíta, “Enquanto incendiamos os bancos deles, incendiaremos os websites deles. MinistryOfJustice.gr” (http://goo.gl/YrinH).
22
Fevereiro 2012
SABU
distribui o que parece ser informação falsa sobre AnonymousAustria (http://goo.gl/NlyLI | http://
24
Fevereiro 2012
SABU
fornece a hackers AntiSec, sem que lhe peçam, credenciais
e senhas de acesso a seis páginas do governo brasileiro (http://pastebin.com/pqimeV3n)
6
Março 2012
São presos seis
supostos Anonymous e supostos hackers LulzSec:
(1) Ryan Ackroyd /
Kayla
(2) Jake Davis / Topiary
(3) Darren Martyn / pwnsauce
(4) Donncha O'Cearrbhail /palladium
(5) Jeremy Hammond / Anarchaos/sup_g e
(6) Hector Monsegur / SABU
Documentos importantes relativos às
prisões de 6 Março 2012:
(1) Acusação formal contra Hector
Xavier Monsegur, arquivada na Corte Judicial Federal, Distrito Sul da cidade de
New York: (http://goo.gl/liy9z)
(2) Documento pelo qual é modificada a
acusação contra Hector Xavier Monsegur, em troca de ele cooperar com o
governo: (http://goo.gl/LQlrs)
(3) São oficializadas na Corte
Judicial Federal, Distrito Sul da cidade de New York as queixas-crime contra Ryan
Ackroyd, Jake Davis, DarrentMartyn e Donncha O’Cearrbhail: (http://goo.gl/OnI0G)
(4) Queixa-crime emendada contra
Donncha O’Cearrbhail: (http://goo.gl/4aUqY)
(5) Queixa-crime formalizada contra
Jeremy Hammond: (http://goo.gl/U9VEr)
Notas
dos tradutores
[1] Alguns tuítes estão aqui
traduzidos. Nos endereços indicados, todos podem ser lidos em inglês.
[2] Ver: 3/12/2012, “Ironia:
Cai na rede conferência “anti-Anonymous” do FBI com a Scotland
Yard”,
(com
vídeo).
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Registre seus comentários com seu nome ou apelido. Não utilize o anonimato. Não serão permitidos comentários com "links" ou que contenham o símbolo @.